Нарыл тут в коробках старую открытку, которую мне вручили на работе, когда родилась Маша. Каждый коллега оставил на листке небольшое поздравление.

Джим решил выделиться и порадовать меня на родном языке. Естественно, что русского языка он не знал, а поэтому решил воспользоваться каким-то онлайн сервисом. Но то ли переводчик заглючил, то ли фраза была уж слишком замороченная, но сервис выдал, что перевода нет. Джим старательно перерисовал непонятные ему буквы на открытку.

Что имел ввиду Джим, так и осталось загадкой. Но зато я получил одно из самых оригинальных поздравлений в жизни.